Titre du poste: Technicien(ne) en réparation

Description du poste

Le ou la technicien(ne) en réparation travaille au sein du département des systèmes d’oxygène et effectue des réparations de base sur les systèmes d’alimentation en oxygène pour casques de pilote ainsi que sur d’autres systèmes liés à l’alimentation en oxygène. La personne utilise des outils manuels de base et consulte des manuels de composants dans un système informatique interne pour diagnostiquer, démonter, nettoyer, réparer et remonter des composants aéronautiques de manière précise et sécuritaire.

Responsabilités

• Effectuer des réparations de base sur les systèmes d’alimentation en oxygène des casques de pilote et sur d’autres systèmes liés à l’oxygène.
• Réaliser les tâches de démontage, nettoyage, réparation et remontage de composants aéronautiques selon les procédures établies.
• Utiliser des outils manuels de base, notamment tournevis, pinces et autres outils d’assemblage mécanique.
• Lire et interpréter les manuels de maintenance et les bulletins de service pour guider les interventions de réparation.
• Consulter et utiliser le manuel des composants dans le système informatique interne pour identifier les pièces et les procédures appropriées.
• Effectuer des recherches dans les systèmes informatiques internes pour trouver l’information technique pertinente.
• Réaliser des opérations d’assemblage mécanique sur des composants aéronautiques en respectant les tolérances et les standards de qualité.
• Effectuer du dépannage (troubleshooting) sur les systèmes et composants afin d’identifier les causes de défaillance.
• Appliquer les procédures de réparation et de contrôle de qualité afin d’assurer la fiabilité des systèmes d’oxygène.
• Utiliser, au besoin, des équipements d’atelier tels que machines-outils conventionnelles, perceuse à colonne, tour conventionnel et fraiseuse conventionnelle, selon les compétences et les tâches confiées.
• Collaborer avec l’équipe pour prioriser les tâches en fonction des dates de livraison et de l’urgence des travaux.
• Documenter les travaux effectués dans les systèmes internes conformément aux exigences de traçabilité.
• Respecter en tout temps les consignes de sécurité liées à la manipulation de systèmes d’oxygène et d’équipements associés.
• S’adapter aux changements de priorités et être en mesure de passer d’un dossier à un autre en fonction des urgences de livraison.

Compétences Essentielles

• 1 à 2 ans d’expérience en réparation de composants aérospatiaux, incluant démontage, nettoyage, réparation et remontage.
• Capacité à lire et comprendre des manuels de maintenance et des bulletins de service.
• Expérience pratique avec des outils manuels de base tels que tournevis, pinces et outils d’assemblage mécanique.
• Compétences en assemblage mécanique de composants.
• Capacité à effectuer du dépannage (troubleshooting) sur des systèmes ou composants mécaniques.
• Aisance avec l’utilisation de systèmes informatiques pour consulter des manuels de composants et effectuer des recherches dans un système interne.
• Capacité à travailler de manière structurée dans un environnement lié aux composants aéronautiques.
• Aptitude à gérer les priorités et à changer de tâche en fonction des urgences de livraison.
• Capacité à respecter des procédures détaillées et des standards de qualité élevés.

Compétences Supplémentaires & qualifications

• Expérience avec des systèmes d’oxygène, idéalement dans un contexte aéronautique.
• Expérience avec des composants d’aéronefs, incluant l’assemblage et la réparation.
• Connaissance ou expérience en utilisation de machines-outils telles que perceuse à colonne, tour conventionnel et fraiseuse conventionnelle.
• Notions ou expérience en soudage TIG, lorsque pertinent pour les tâches confiées.
• Capacité à évoluer dans un environnement de travail bilingue et multiculturel.
• Capacité à travailler efficacement au sein d’une petite équipe technique.

Pourquoi Travailler Ici?

L’entreprise offre un environnement de travail propre, structuré et humain, au sein d’une équipe technique à taille humaine et multiculturelle. Les horaires sont flexibles une fois l’autonomie atteinte dans le poste, ce qui favorise un bon équilibre entre la vie professionnelle et la vie personnelle. Les avantages offerts et la possibilité de faire progresser son salaire de manière significative en fonction de la performance créent de réelles perspectives d’évolution. La culture de collaboration et le contexte bilingue permettent de développer ses compétences techniques et professionnelles dans un milieu stable et spécialisé.

Environnement De Travail

Le poste se déroule dans un environnement de travail propre, orienté vers la manipulation de systèmes d’oxygène et d’extincteurs pour aéronefs, avec un niveau technologique adapté à la nature des équipements. Des écrans de télévision sont installés dans l’atelier pour afficher les clients et les dates de livraison, ce qui aide à la gestion des priorités. L’équipe comprend environ 4 techniciens dans le département des extincteurs et environ 15 personnes au total, dans un milieu multiculturel et bilingue. La tenue vestimentaire requise consiste en des vêtements de travail propres et des bottes de sécurité. Les horaires de travail débutent généralement à 7 h ou 8 h, pour une journée de 8 heures, avec des heures de base entre 9 h et 14 h 30, offrant une certaine flexibilité dans l’organisation de la journée.

**Appliquez-ici ou par courriel au hfortincoteaerotek.com**

Job Title: Repair Technician

Job Description

The repair technician works in the oxygen systems department and performs basic repairs on oxygen supply systems for pilot helmets and other oxygen-related systems. This person uses basic hand tools and consults component manuals within an internal computer system to accurately diagnose, disassemble, clean, repair, and reassemble aerospace components in a safe and precise manner.

Responsibilities

• Perform basic repairs on oxygen supply systems for pilot helmets and other oxygen-related systems.
• Carry out disassembly, cleaning, repair, and reassembly of aerospace components according to established procedures.
• Use basic hand tools, including screwdrivers, pliers, and other mechanical assembly tools.
• Read and interpret maintenance manuals and service bulletins to guide repair activities.
• Consult and use the component manual within the internal computer system to identify correct parts and procedures.
• Search within internal computer systems to locate relevant technical information.
• Perform mechanical assembly operations on aircraft components while respecting tolerances and quality standards.
• Troubleshoot systems and components to identify root causes of failures.
• Apply repair and quality control procedures to ensure the reliability of oxygen systems.
• Use, when required and within skill level, shop equipment such as drill presses, conventional lathes, and conventional mills.
• Collaborate with the team to prioritize tasks based on delivery dates and job urgency.
• Document work performed in internal systems in accordance with traceability requirements.
• Consistently follow safety procedures related to handling oxygen systems and associated equipment.
• Adapt to changing priorities and move from one job to another based on delivery urgency.

Essential Skills

• 1–2 years of experience repairing aerospace components, including disassembly, cleaning, repair, and reassembly.
• Ability to read and understand maintenance manuals and service bulletins.
• Hands-on experience with basic tools such as screwdrivers, pliers, and other mechanical assembly tools.
• Skills in mechanical assembly of components.
• Ability to troubleshoot mechanical systems or components.
• Comfort using computer systems to access component manuals and search internal databases.
• Ability to work in a structured manner within an aerospace component environment.
• Ability to manage priorities and switch tasks based on delivery urgency.
• Ability to follow detailed procedures and maintain high quality standards.

Additional Skills and Qualifications

• Experience with oxygen systems, ideally in an aerospace context.
• Experience with aircraft components, including assembly and repair.
• Knowledge of or experience with shop equipment such as drill presses, conventional lathes, and conventional mills.
• Familiarity with TIG welding when relevant to assigned tasks.
• Ability to work effectively in a bilingual, multicultural work environment.
• Ability to collaborate and perform well within a small technical team.

Why Work Here?

The organization offers a clean, well-organized, and people-focused work environment within a small, technical, multicultural team. Once autonomous in the role, you benefit from flexible hours that support a healthy work–life balance. Competitive benefits and the potential to significantly increase your salary based on performance provide real opportunities for growth. A collaborative culture and bilingual setting allow you to develop your technical and professional skills in a stable and specialized environment.

Work Environment

This role is based in a clean workspace focused on handling oxygen systems and fire extinguishers for aircraft, with technology tailored to the nature of the equipment. Televisions are set up around the workspace to display clients and delivery dates, helping the team manage priorities. The team includes about 4 technicians in the fire extinguisher department and around 15 people overall, in a multicultural and bilingual environment. The dress code consists of clean work clothes and safety boots. Work hours typically start at 7:00 a.m. or 8:00 a.m. for an 8-hour day, with core hours from 9:00 a.m. to 2:30 p.m., offering some flexibility in structuring the workday.

This is a Contract to Hire position based out of Pointe-Claire, QC.

The pay range for this position is $25.00 - $30.00/hr.

This is a fully onsite position in Pointe-Claire,QC.

Nous savons qu’il est difficile de trouver du travail, et qu’il est encore plus difficile de trouver un travail enrichissant. Chaque année, Aerotek met en contact plus de 180 000 travailleurs de l’industrie légère et de métiers spécialisés avec plus de 14 000 employeurs, aidant ainsi nos travailleurs à naviguer dans un marché du travail en constante évolution et à trouver des emplois qui correspondent à leurs objectifs, à leurs compétences et à leurs centres d’intérêt. Depuis 1983, nous offrons une variété de possibilités de carrière dans l’industrie nord-américaine, soit des affectations à court terme dans les entreprises du Fortune 500 où vous pouvez développer vos compétences, soit des possibilités à long terme où vous pouvez jouer un rôle important en relevant les défis des entreprises en matière de construction, de fabrication et d’entretien. Notre équipe de plus de 1 500 recruteurs chevronnés, répartis dans plus de 250 bureaux, travaille sans relâche pour permettre à notre main-d’œuvre de s’épanouir. Permettez-nous de nous montrer à la hauteur de vos défis et de mettre à l’épreuve notre philosophie  Notre monde nous tient à cœur  au fur et à mesure que votre carrière évolue.

Aerotek offre un salaire hebdomadaire, des avantages sociaux y compris des soins médicaux, des soins dentaires et des soins de la vue, ainsi qu’un programme d’aide aux employés et un programme de rabais.

La société souscrit au principe d’égalité d’accès à l’emploi et examinera toutes les candidatures sans tenir compte de la race, du sexe, de l’âge, de la couleur, de la religion, de l’origine nationale, du statut de vétéran, de handicap, de l’orientation sexuelle, de l’identité de genre, de l’information génétique ou de toute autre caractéristique protégée par la loi.

Numéro du permis dagence de placement de personnel : AP-2000486 (Canada – Québec)
Numéro du permis dagence de recrutement de travailleurs étrangers temporaires : AR-2000485 (Canada – Québec)

We know that finding work is hard, and finding meaningful work is harder. Aerotek connects 180,000+ light industrial and skilled trades workers with 14,000+ employers each year, helping our workers navigate an evolving labor market and find jobs that meets their goals, skills and interests. Since 1983, we have provided a variety of career opportunities across North American industry – from short-term assignments at Fortune 500 companies where you can build your skills, to long-term opportunities where you can play a vital role solving for companies’ construction, manufacturing and maintenance challenges. Our 1,500+ experienced recruiters across 250+ offices work relentlessly to put our workforce in a position to thrive. Let us rise to meet your challenges and put our people-are everything spirit to the test as your career continues to grow.

Aerotek offers weekly pay, employee benefits including medical, dental & vision, employee assistance and discount programs.

The company is an equal opportunity employer and will consider all applications without regards to race, sex, age, color, religion, national origin, veteran status, disability, sexual orientation, gender identity, genetic information or any characteristic protected by law.

Personnel Placement Agency Permit Number: AP-2000486 (Canada – Quebec)
Temporary Foreign Worker Recruitment Agency Permit Number: AR-2000485 (Canada – Quebec)